Saturday 22 March 2014

Translate Buku UN SMANJA

Text 1
Taj mahal is one of the seven wonders of the world. It impress many people because it is the symbol of love from a husband to his wife.

Taj mahal stands in the city of agra, in the northern indian state of uttar pradesh, on the banks of the yamuna river. It was built in the memory of the beautiful mumtaz mahal, who won the heart of a mughal prince, shah jahar. Muntaz mahal died during the birth of their child, gauhara begum. The construction of taj mahal was begun soon after mumtaz’s death.

The focus of taj mahal is the white marble tomb. Four minarets frame the tomb. Meanwhile, the main chamber houses the cenotaphs of muntaz mahal and her husband, with their graves located on lowel level.

Text 2
What young published women are thinking, saying and doing
(by : sherry’s handle and blue jean press)
It’s a wonderfully inspirational book on young women’s issues. The topics covered are so varied starting from how to boost self-confidence and self image, to struggle, and to get success. A collection of essays, articles, and stories taken from a magazine by, from and for a young woman called blue jean. This book is so worthy to be read because it inspires young women to be outspoken, independent and self-sustainable. Considering that the pop culture has promoted unrealistic and artificial lifestyle which young women are often victims, this book is a worthwhile alternative.

Text 3
Madonna sues manhattan co-op board
NEW YORK – Madonna has sued the people who run her luxury co-op building overlooking central park, complaining they won’t let her buy a neighbor’s apartment.

Madonna claims in court papers that the co-op’s board of directors wrongfully blocked her purchase of the seventh-floor apartment at 1 W.64 th street on the Upper west side. The material girl actress, who already owns a large apartment in the building, is asking the court to let the sale go through and award her legal fees, according to a notice filed Wednesday in manhattan’s state supreme court. The 49-year-old singer moved into the building after she was rejected by the board at the ritzy san remo co-op in 1985 presently home to U2 frontman, bono.

Midboro management Inc, the company that manages the west 64 th street building, refused to give comments on the dispute, and the co-op board president did not answer a call Friday for comment.

Text 4
Have you ever got stuck in a cable car ? well, i have. Last february, i went on a ski trip to switzerland. What a trip to remember !

The first morning, i got into a cable car and i was so excited. I wanted to go to the top of the mountain and ski down. The cable car started up and i looked down. The mountain was so beautiful. But, suddenly there was a terrible noise. Then the car stopped. It didn’t move and it was quiet everywhere.

It started snowing and it began to get dark. I was alone for at least two hours. I throught, “they’ve forgotten me!” i felt so hopeless. Fortunately, at last the car started back. It went very fast.

“sorry,” a man said when i climbed out of the car. We’ve never had this problem before. Please try again tomorrow”.

“he’s joking!” i thought. “i’ve had enough of cable cars for a lifetime.”

Text 5
Once upon a time, there was a fisherman named batara guru sahala who lived in batak land. One day, he caught a fish that could talk. The fish begged sahala to set it free and he did accordingly.

As soon as the fish was free, it changed into a woman. She was so beautiful that sahala fell in love with her at once. He asked her to marry him. The woman agreed to marry sahala, but in one condition : he had to keep the secret that she was once a fish. Sahala promised her that he would not tell anyone about it.

They were happily married and had two daughters. Every morning sahala went out fishing. His daughters would bring him his launch. One day, however, instead of bringing the food to their father, the two girls ate it.

When sahala knew what they had done with the meal, he got very angry. He shouted at them saying “you behaved exactly like the daughters of a fish”.

The girls did not understand what their father meant. They went home and asked their mother about it. Their mother was very annoyed. Although sahala apologized to her later, she would not forgive him for breaking his promise.

From that moment on, sahala took a lesson that he should not have broken his own promise. Sahala was so grief-stricker that he decided to wander for the rest of his life.

Text 6
Beauty pageant
Sending an indonesian woman to participate in the worls beauty pageant always provokes a controversy. Neverheless, for several times, yayasan putri indonesia still insists on sending putri indonesia to the miss universe competition.

Some people consider that miss universe competition is not in line with indonesian culture. What most indonesian people concern is the fact that she competition requires each contestant to wear a swimsuit and walk throught a catwalk in a session called swimsuit contest. This matter is still extremely unacceptable in indonesian culture.

On the contrary, many people argue that being a miss universe is something that can be really proud of miss universe possesses the righteous mission; making more people aware of the problem in the world. What yayasan putri indonesia is doing should be appreciated and perceived as one of the efforts to put indonesians take part in international community.

Nevertheless, i believe that it is still not about time for indonesian women to take part in the miss universe contest.

Text 7
It is good news that the graft eradication commission has resolved to eradicate graft at the religious affairs ministry, which according to the finance and development supervisory boerd (BPKP), is the most corrupt ministry in the country, reportedly, a middle-ranking official at the ministry can become very wealthy and afford to drive a BMW to the office.

The recent cancellation of haj pilgrimages for 30,000 would-be pilgrims must have been god’s way of showing the graft at his ministry. These 30,000 would-be haj pilgrims have been cheated by the religious affairs minister.

The commission must take a swift action to prevent more leakage on the state budget done by some corrupt officers in this ministry.

Text 8
Jakarta : city officials will donate their annual bonus worth Rp. 330 million in total to a project helping develop fishing villages on jakarta’s north coast.
Governor sutiyoso said,thrusday that some 80 high-rangking city officials had agreed to donate their annual bonus, popularly called the 13 th salary because it is equivalent to one month’s pay.
He said that the money would be allocated in this year’s city additional budget and the paying out would be conducted in september.

Text 9
Mrs. Andrew had a young cat and it was the cat’s first winter. One evening, the vat was outside when it began to snow heavily. Mrs. Andrews looked for it everywhere and shouted itts name, but she did not find it. So, she telephoned the police and said “ i have lost a small black cat. Has anybody found one ?”
“No, ma’am”, said the policeman at the other end.”but, cats are very strong animals. They sometimes live for days in the snow and when it melts or somebody finds them, they are quite alright.”
Mrs. Andrews felt happier when she heard that “ i think you’re right, officer,” sha said” and besides, our cat is very clever. She almost talks.”
The policeman was getting rather tired. “well, then,” he said, “why don’t you put your telephone down ? perhaps she is trying to telephone you now.”

Text 10
Pimple problems ? don’t worry ! try solution
Effective in treating
Whitehead, blackhead,
And pimple problems.
Leaving no scar
The skin will be clear,
Soft, smooth and radiant

teks 1
Taj mahal adalah salah satu dari tujuh keajaiban dunia . Ini terkesan banyak orang karena merupakan simbol cinta dari suami kepada istrinya .
Taj mahal berdiri di kota agra , di negara bagian India utara uttar pradesh , di tepi sungai yamuna . Dibangun pada memori mahal mumtaz indah , yang memenangkan hati seorang pangeran Mughal , shah Jahar . Muntaz mahal meninggal selama kelahiran anak mereka , gauhara begum . Pembangunan taj mahal dimulai segera setelah kematian mumtaz itu .
Fokus dari taj mahal adalah makam marmer putih . Empat menara bingkai makam . Sementara itu, ruang utama rumah-rumah cenotaphs dari Muntaz mahal dan suaminya , dengan kuburan mereka terletak pada tingkat lowel .






teks 2
Apa perempuan muda diterbitkan berpikir , berkata dan melakukan
( by : pegangan sherry dan biru jean press )
Ini adalah buku yang luar biasa inspiratif tentang isu-isu perempuan muda . Topik yang dibahas begitu bervariasi mulai dari bagaimana meningkatkan kepercayaan diri dan citra diri , berjuang , dan untuk mendapatkan kesuksesan . Kumpulan esai , artikel , dan cerita-cerita yang diambil dari majalah oleh , dari dan untuk seorang wanita muda bernama jean biru . Buku ini sangat layak untuk dibaca karena menginspirasi perempuan muda untuk menjadi blak-blakan , independen dan mandiri . Menimbang bahwa budaya pop telah mempromosikan gaya hidup yang tidak realistis dan buatan yang perempuan muda sering menjadi korban , buku ini adalah alternatif yang berharga .

teks 3
Madonna menggugat manhattan co - op papan
NEW YORK - Madonna telah menggugat orang-orang yang menjalankan mewah bangunan co - op nya menghadap central park , mengeluh mereka tidak akan membiarkan dia membeli apartemen tetangga .
Madonna mengklaim dalam dokumen pengadilan bahwa dewan co - op direksi lalim diblokir pembelian nya apartemen di lantai tujuh pada 1 W.64 th jalan di sisi barat atas . Gadis aktris material, yang sudah memiliki apartemen besar di gedung itu, meminta pengadilan untuk membiarkan penjualan melewati dan penghargaan biaya hukumnya , menurut pemberitahuan yang diajukan hari Rabu di pengadilan tertinggi negara manhattan itu . Penyanyi 49 tahun pindah ke gedung setelah ia ditolak oleh dewan di mewah san remo co - op pada tahun 1985 saat pulang ke vokalis U2 , bono .
Midboro manajemen Inc , perusahaan yang mengelola gedung barat 64 th jalan , menolak untuk memberikan komentar sengketa , dan presiden dewan co - op tidak menjawab panggilan Jumat komentar .



teks 4
Pernahkah Anda terjebak dalam mobil kabel ? baik , saya punya . Februari lalu, aku pergi pada perjalanan ski untuk Swiss . Apa perjalanan ke ingat !
Pagi pertama , saya masuk ke mobil kabel dan saya sangat bersemangat . Aku ingin pergi ke puncak gunung dan ski turun . Kabel mobil mulai naik dan saya melihat ke bawah . Gunung ini begitu indah . Tapi , tiba-tiba ada suara mengerikan . Kemudian mobil berhenti . Itu tidak bergerak dan tenang di mana-mana .
Itu mulai turun salju dan mulai gelap . Aku sendirian setidaknya selama dua jam . Aku , melalui penerapan , " mereka sudah melupakan aku ! " Aku merasa begitu putus asa . Untungnya , akhirnya mobil mulai kembali . Itu berjalan sangat cepat .
" Maaf , " kata seorang pria ketika aku turun dari mobil . Kami tidak pernah punya masalah ini sebelumnya . Silakan coba lagi besok " .
" Dia bercanda ! " Saya pikir . " Aku sudah cukup mobil kabel untuk seumur hidup . "

teks 5
Sekali waktu , ada seorang nelayan bernama Batara Sahala guru yang tinggal di tanah batak . Suatu hari , ia menangkap ikan yang bisa bicara . Ikan memohon Sahala untuk membebaskannya dan ia melakukannya sesuai.
Segera setelah ikan itu gratis, itu berubah menjadi seorang wanita . Dia begitu indah yang Sahala jatuh cinta padanya sekaligus. Ia memintanya untuk menikah dengannya . Wanita itu setuju untuk menikah Sahala , tetapi dalam satu kondisi : ia harus menjaga rahasia bahwa dia sekali ikan . Sahala berjanji bahwa ia tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal itu .
Mereka bahagia menikah dan memiliki dua anak perempuan . Setiap Sahala pagi pergi memancing . Putrinya akan membawanya peluncuran nya . Suatu hari , bagaimanapun , bukannya membawa makanan untuk ayah mereka , kedua gadis memakannya .
Ketika Sahala tahu apa yang mereka lakukan dengan makanan , ia menjadi sangat marah . Ia berteriak pada mereka mengatakan "Anda berperilaku persis seperti anak perempuan ikan " .
Gadis-gadis tidak mengerti apa yang dimaksudkan ayah mereka . Mereka pulang ke rumah dan meminta ibu mereka tentang hal itu . Ibu mereka sangat kesal . Meskipun Sahala meminta maaf padanya nanti , dia tidak akan memaafkannya karena melanggar janjinya .
Sejak saat itu , Sahala mengambil pelajaran bahwa ia seharusnya tidak melanggar janjinya sendiri . Sahala begitu kesedihan - Stricker bahwa dia memutuskan untuk berjalan selama sisa hidupnya .

teks 6
kontes kecantikan
Mengirim seorang wanita Indonesia untuk berpartisipasi dalam kontes kecantikan worls selalu memprovokasi kontroversi . Neverheless , beberapa kali , yayasan putri Indonesia masih bersikeras mengirimkan putri Indonesia untuk kompetisi semesta miss.
Beberapa orang menganggap bahwa persaingan semesta rindu tidak sesuai dengan budaya Indonesia . Apa kekhawatiran kebanyakan orang Indonesia adalah kenyataan bahwa dia persaingan mengharuskan setiap kontestan mengenakan baju renang dan berjalan pikir catwalk di sebuah sesi yang disebut kontes baju renang . Hal ini masih sangat tidak dapat diterima dalam budaya Indonesia .
Sebaliknya , banyak orang berpendapat bahwa menjadi alam semesta rindu adalah sesuatu yang dapat benar-benar bangga rindu alam semesta memiliki misi yang benar ; membuat lebih banyak orang menyadari masalah di dunia. Apa yayasan putri Indonesia melakukan harus dihargai dan dianggap sebagai salah satu upaya untuk menempatkan orang Indonesia mengambil bagian dalam masyarakat internasional .
Namun demikian , saya percaya bahwa hal itu masih belum waktunya bagi perempuan Indonesia untuk mengambil bagian dalam kontes miss semesta .





teks 7
Ini adalah kabar baik bahwa komisi pemberantasan korupsi telah memutuskan untuk memberantas korupsi di kementerian urusan agama, yang menurut keuangan dan pengembangan boerd pengawas (BPKP), adalah pelayanan yang paling korup di negeri ini, kabarnya, seorang pejabat tingkat menengah di kementerian bisa menjadi sangat kaya dan mampu mengendarai BMW ke kantor.
Pembatalan terbaru dari ziarah haji untuk 30.000 calon jamaah haji pasti cara dewa menunjukkan korupsi di kementerian itu. Ini 30.000 calon jamaah haji telah ditipu oleh menteri urusan agama.
Komisi harus mengambil tindakan cepat untuk mencegah kebocoran lebih pada anggaran negara yang dilakukan oleh beberapa pejabat korup di kementerian ini.

teks 8
Jakarta: pejabat kota akan menyumbangkan bonus tahunan mereka senilai Rp. 330 juta total untuk proyek membantu mengembangkan desa-desa nelayan di pantai utara jakarta ini.
Gubernur Sutiyoso mengatakan, thrusday sekitar 80 pejabat kota tinggi rangking telah setuju untuk menyumbangkan bonus tahunan mereka, yang populer disebut gaji 13 th karena setara dengan gaji satu bulan.
Dia mengatakan bahwa uang itu akan dialokasikan di kota tambahan anggaran tahun ini dan membayar akan dilakukan pada bulan september.

teks 9
Mrs Andrew memiliki kucing muda dan itu adalah musim dingin pertama kucing. Suatu malam, tong itu di luar ketika mulai salju berat. Mrs Andrews mencari di mana-mana dan berteriak nama itts, tapi dia tidak menemukannya. Jadi, ia menelepon polisi dan mengatakan "saya telah kehilangan seekor kucing hitam kecil. Ada yang sudah menemukan satu? "

"Tidak, Bu", kata polisi di ujung lain. "Tapi, kucing adalah hewan yang sangat kuat. Mereka kadang-kadang hidup selama berhari-hari di salju dan ketika mencair atau seseorang menemukan mereka, mereka cukup baik-baik saja. "

Mrs Andrews merasa lebih bahagia ketika ia mendengar bahwa "saya pikir kau benar, petugas," kata sha "dan selain itu, kucing kami sangat pintar. Dia hampir pembicaraan. "

Polisi itu mulai agak lelah. "Yah, kalau begitu," katanya, "kenapa tidak Anda menempatkan telepon Anda ke bawah? mungkin dia sedang mencoba untuk menelepon Anda sekarang. "

teks 10
Masalah jerawat? jangan khawatir! coba solusi
Efektif dalam mengobati
Whitehead, komedo,
Dan masalah jerawat.
Tidak meninggalkan bekas luka
Kulit akan menjadi jelas,

Lembut, halus dan bercahaya

No comments:

Post a Comment